ר' שלמה טויסיג - מאי דהוה

מקור: ר' שלמה טויסיג, לחן: ר' משולם גרינברגר, ז'אנר: לא צויין.

נמצא באלבום: לא צויין.

yosittt | יום שלישי כ"א שבט התשע"ה, 10-02-2015 בשעה 12:32צפיות: 5008.
ר' שלמה טויסיג
ר' שלמה טויסיג
מילות השיר:
געוואלג'עט ברודער וואס שלאפסטו, איינס צווי דריי פיר (2)
עס איז שוין צייט אויף צו שטיין, איינס צווי דריי פיר
עס איז שוין צייט אין בית מדרש צו גיין, איינס צווי דריי פיר
נישט אויף געשטאנען, אין בית מדרש נישט געגיינגען, נאר געשלאפן וואס טוסטו אויף דער וועלט, און וואס וועסטו ענטפערן אויף יענע וועלט

איד'עלעך! פארגעס וואס איז גיווען נעם זיך פון יעצט און וויטער, ווייל...

מאי דהוה הוה (4)
מכאן (מכאן) ואילך (3) חושבנא
וואס איז געווען איז געווען פון יעצט וועל איך זיין גוט
נאר לטובה אויסנוצען יעדע מינוט
מאי (מאי) דהוה הוה מכאן ואילך חושבנא


_______________
תרגום:
אח [אבוד] מה אתה ישן, אחת שתים שלוש ארבע
כבר הגיע הזמן לקום, אחת שתים שלוש ארבע
כבר הגיע הזמן ללכת לבית מדרש, אחת שתים שלוש ארבע
לא קם, לבית מדרש לא הלך, רק ישן מה אתה עושה בעולם הזה, ומה תענה לעולם הבא

יהודים! שכח ממה שהיה, קח את עצמך מעכשיו, בגלל...

מאי דהוה הוה
מכאן ואילך חושבנא
מה שהיה היה, מעכשיו והלאה נהיה טובים
נשתמש כל דקה רק לטובה
מאי דהוה הוה
מכאן ואילך חושבנא
הערות על השיר:
מילים: ר' שלמה טויסיג ע"פ מדרש רבה פרשת אמור פרשה ל אות ז' מובא בבית יוסף הלכות ראש השנה.

לחן: ר' משולם גרינברגר.
עיבוד והפקה מוסיקלית: רולי אזרחי.
מקהלות: אברימי ברקו.
מקהלות ילדים: ילד הפלא ייצי רוזינגר.
מיקס: לרי גייטס..
להאזנה לשיר:
'מכאן ואילך חושבנא טבא'.

עוד באתר:

  • קח אותי הביתה.

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הבכורה "קח אותי הביתה" של להקת האקאפלה Y-STUDS מארה"ב

    קח אותי הביתה.
  • נשמה יתרה...

    אבי אברהם מתחבר בחזרה לישיבישקייט הקרליבכיסטי ומעניק ביקורת מפרגנת במיוחד לאלבומו השלישי של יהודה גרין - "נועם הנשמות"... קריאה נעימה!

    נשמה יתרה...
  • שבת במשפחה

    סקירה על אלבום הבכורה הנעים של האחים לבית ולדמן המבוסס על שירי שבת

    שבת במשפחה
  • אות לאות

    נ. צליל מתלהב מאלבום הסולו הראשון של הזמר והיוצר יוני גנוט סולן להקת נושאי הכלים וסולן להקת בין השמשות לשעבר. קריאה מהנה!

    אות לאות