מילות השיר:
ווען ס’איז צייט, און אינטערגייט,
די זון פון היינט, און די לבנה שיינט,
איך לייג אריין, אין האנט א קליין,
זיס לעכטילע ווי שיין.
ווען ס’איז ווייט, די ליכטיגקייט,
און די פרייד, צוגייט פון טונקלקייט,
צום שאכטל גיין, נעמען א קליין,
זיס לעכטילע ווי שיין, מיט זי זיך דעפרייען.
די ליכטל אין א טענצל גייט,
אין שטוב א ליכטיגקייט צושפרייט,
מיין הארץ באגלייט, זי פון די זייט,
פולט זיך מיט ווארימקיייט.
די ווענט געפארבט שטרייכן שיינקייט,
פון שטראלן פיל מיט פרייליכקייט,
מיין הארץ באנייט, און א גוט גייסט,
זיס לעכטילע מיט מיר טאנץ, פאר די
צוגייסט.
ווער עס גלייבט, און פארשטייט,
די באדייט, פון די נביא’ס רייד,
אז נר ה’, נשמת אדם,
א מענטש פארמאגט א פלאם.
און אין א צייט, פון טונקלקייט,
און די וויינסט, פון פיל שוועריקייט,
צום ווינקל גיי, און זאג א קליין,
קאפיטל, דיין נשמה וועט אויפשטיין.
די נשמה אין א טענצל גייט,
אין מיר א ליכטיגקייט צושפרייט,
מיין הארץ איז גרייט, און איהר באגלייט,
פולט זיך מיט ווארימקיייט.
מיין פנים שיינט פון הייליגקייט,
פון שטראלן פיל מיט פרייליכקייט,
מיין הארץ זי טרייסט, באנייט מיין גייסט,
טאנץ מיט מיר, נשמה, פאר די גייסט.
דודי קאליש ושלומי גרטנר - לעכטל
מקור: חיים אלתר פנט, לחן: דודי קאליש, ז'אנר: לא צויין.
נמצא באלבום: דוד ושלמה.
yosittt | יום ראשון כ"א 'אדר ב התשע"ד, 23-03-2014 בשעה 20:09צפיות: 2613.
דודי קאליש
הערות על השיר:
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: דודי קאליש
קלידים בשיר “מאמע” “אוי אם”: יענקי לנדאו
קלידים בשיר “שפיל”: שמוליק ברגר
שירה: דודי קאליש
שירה: שלוימי גרטנר
עיבוד: דודי קאליש
טכנאי הקלטה: דניאל
אולפן: גל קול בע”מ
טכנאי מיקס: אייל דפנה
מילים: חיים אלתר פנט
קולות ומקהלה:
ישראל מאיר שוויד ודודי קאליש
לחנים:
דודי קאליש והבן
מושי קאליש והרב
אחי הגדול בחכמה
ובשנים ר’ שלמה
קאליש, אשר החזיר
רבבות בתשובה
שלמה לבורא עולם
עם השירים והלחנים
היפים שיצר..
גיטרות: אבי סינגולדה
קלידים ופסנתר: דודי קאליש
קלידים בשיר “מאמע” “אוי אם”: יענקי לנדאו
קלידים בשיר “שפיל”: שמוליק ברגר
שירה: דודי קאליש
שירה: שלוימי גרטנר
עיבוד: דודי קאליש
טכנאי הקלטה: דניאל
אולפן: גל קול בע”מ
טכנאי מיקס: אייל דפנה
מילים: חיים אלתר פנט
קולות ומקהלה:
ישראל מאיר שוויד ודודי קאליש
לחנים:
דודי קאליש והבן
מושי קאליש והרב
אחי הגדול בחכמה
ובשנים ר’ שלמה
קאליש, אשר החזיר
רבבות בתשובה
שלמה לבורא עולם
עם השירים והלחנים
היפים שיצר..
עוד באתר:
ליהודי תמיד יש תקווה
יעקב מנשה בביקורת על אלבומו השני, החדש והמעניין של הזמר בני פרידמן "יש תקווה". קריאה מהנה!!!
סולידי ומעניין...
איתן סיטון עושה קאמבאק אחרי הפסקה ממושכת עם האלבום השלישי והמעולה של האומן ישראל ורדיגר הנקרא 'אודה לקל'.
בצליל ובאומר...
ביקורת מוסיקה על 2012 האלבום הווקאלי של א.ק.א פאלה, שחוזרת באלבום השישי ועם מיטב הלהיטים.
אל תסתכל בקנקן (עטיפה) אלא בזמר שמבצע אותו...
איתי סיטבון בכתבה חדשה על האלבום המיוחד והיחודי צמאה 4, שבו אומנים שונים מבצעים את שיריהם של חב"ד בצורה פנטסטיט קריאה מהנה!